日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

女房

N2#1345420
读音
声调 ①頭高罗马音 nyoubouIPA(宽式参考) /njoɯboɯ/
声调 ①頭高罗马音 nyouboIPA(宽式参考) /njoɯbo/
声调 ①頭高 / ⓪平板罗马音 nyuubouIPA(宽式参考) /njɯːboɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 名词

    妻子;老婆

    英文wife (esp. one's own wife)

  2. 名词

    宫廷女官

    英文court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace

  3. 名词古语

    女子;情人

    英文woman (esp. as a love interest)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

うちの女房は料理が上手だ。

我老婆做菜很拿手。

02

週末は女房と買い物に出かけるのが習慣だ。

我习惯周末跟老婆一起出门买东西。

03

女房に内緒で新しいゴルフクラブを買ってしまった。

我背着老婆买了新的高尔夫球杆。

汉字拆解02

女
3 画部首 女1 年级
N5
音读

ジョ・ニョ・ニョウ

训读

おんな・め

woman; female

房
8 画部首 戶中学
N1
音读

ボウ

训读

ふさ

tassel; tuft; fringe; bunch; lock (hair); segment (orange)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)