にほんご ／ DICTIONARY
焼ける
N4#1350610
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
灼ける妬ける嫉ける
释义06
着火；烧毁
英文to burn; to burn down; to go down in flames
（食物）烤熟
英文to be roasted; to be thoroughly cooked
晒黑；褪色
英文to be sunburnt; to fade (in the sun)
（天空）映红
英文to glow red (i.e. of the sky at sunset)
被晒得发烫
英文to become hot (from the sun)
嫉妒；眼红
英文to be jealous; to be envious
例句03
日文原句 · 中文对照
01
となりの家が火事で焼けてしまった。
隔壁的房子被火烧毁了。
02
パンがちょうどよく焼けた。
面包烤得正好。
03
夕焼けで空が真っ赤に焼けている。
晚霞把天空映得通红。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解04
焼
12 画部首 火4 年级
N2音读
ショウ
训读
やく・やき・やき・やき・やける
bake; burning
灼
7 画部首 火表外
音读
シャク
训读
あらた・やく
miraculous
妬
8 画部首 女中学
音读
ト・ツ
训读
ねたむ・そねむ・つもる・ふさぐ
jealous; envy
嫉
13 画部首 女中学
音读
シツ
训读
そねむ・ねたむ・にくむ
jealous; envy