日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

遂に

N3#1372630
读音
声调 ①頭高罗马音 tsuiniIPA(宽式参考) /tsɯini/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
終に竟に

释义02

  1. 副词通常假名

    终于;最终

    英文finally; in the end; at last

  2. 副词通常假名with neg. verb

    始终(没);到底(没)

    英文in the end; after all; never (happened)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

三年かかったが、ついに論文を書き上げた。

花了三年时间,我终于把论文写完了。

02

長い交渉の末、ついに合意に達した。

经过长时间谈判,最终达成了一致。

03

あの日約束したのに、彼はついに現れなかった。

明明那天约好了,他却始终没有出现。

汉字拆解03

遂
12 画部首 辵中学
N1
音读

スイ

训读

とげる・ついに

consummate; accomplish; attain; commit (suicide)

終
11 画部首 糸3 年级
N4
音读

シュウ

训读

おわる・おわる・おわる・おえる・つい・ついに

end; finish

竟
11 画部首 立
音读

キョウ・ケイ

训读

おわる・ついに・わたる

end; finally

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)