にほんご ／ DICTIONARY
随分
N4#1372800
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
隨分ずい分
释义03
相当；非常
英文very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
过分；不像话
英文terrible; horrid; contemptible; reprehensible
了不起的；非凡的
英文remarkable; extraordinary
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ずいぶん大きくなったね、最後に会った時とは別人みたい。
你长大了好多啊，跟上次见面时简直像换了个人。
02
それはずいぶんな言い方じゃないか。
你这么说也太过分了吧。
03
今日はずいぶん寒いですね。
今天还真冷啊。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解03
随
12 画部首 阜中学
N1音读
ズイ
训读
まにまに・したがう
follow; though; notwithstanding; while; during; both
分
4 画部首 刀2 年级
N5音读
ブン・フン・ブ
训读
わける・わけ・わかれる・わかる・わかつ
part; minute of time; segment; share; degree; one's lot
隨
16 画部首 阜
音读
ズイ
训读
まにまに・したがう
at the mercy of (the waves)