日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

澄ます

N1#1373650
读音
声调 ②中高罗马音 sumasuIPA(宽式参考) /sɯmasɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
清ます

释义04

  1. サ行五段他动词

    澄清;弄清

    英文to clear; to make clear

  2. サ行五段他动词

    装作冷静;故作镇定

    英文to be unruffled; to look unconcerned; to feign indifference

  3. サ行五段他动词

    装腔作势;故作端庄

    英文to look demure; to look prim; to put on airs

  4. サ行五段他动词

    凝神细听

    英文to strain (one's ears); to listen carefully

例句03

日文原句 · 中文对照

01

濁った水を一晩置いて澄ます。

把浑水放一晚上让它澄清。

02

怒られても彼はすました顔をしていた。

即使被骂,他也装作一脸若无其事。

03

耳を澄ますと、遠くで虫の声が聞こえた。

凝神细听,能听到远处的虫鸣声。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

澄
15 画部首 水中学
N1
音读

チョウ

训读

すむ・すます・すます

lucidity; be clear; clear; clarify; settle; strain

清
11 画部首 水4 年级
N2
音读

セイ・ショウ・シン

训读

きよい・きよまる・きよめる

pure; purify; cleanse; exorcise; Manchu dynasty

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)