にほんご ／ DICTIONARY
勢い
N3#1375040
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
勢
释义04
气势；劲头；活力
英文force; vigor; vigour; energy; spirit; life
势力；威势
英文influence; authority; power; might
势头；趋势
英文impetus; impulse; momentum; course (of events)
势必；自然而然
英文naturally; necessarily; inevitably
例句03
日文原句 · 中文对照
01
若いチームは勢いに乗って決勝まで進んだ。
年轻的队伍乘势一路打进了决赛。
02
彼の話には人を引き込む勢いがある。
他说话有一种吸引人的气势。
03
ここで認めたら、勢い、責任も取らされる。
在这里承认了，势必也得承担责任。
汉字拆解01
勢
13 画部首 力5 年级
N2音读
セイ・ゼイ
训读
いきおい・はずみ
forces; energy; military strength