にほんご ／ DICTIONARY
惜しむ
N1#1382300
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
愛しむ吝しむ
释义05
吝惜；舍不得
英文to spare; to grudge; to be sparing (with); to be frugal; to be stingy
惋惜；遗憾
英文to regret; to lament
不愿意；舍不得（做）
英文to be reluctant (to do); to be unwilling
珍惜；爱惜
英文to value; to prize; to hold dear
疼爱；怜爱
英文to love; to cherish
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は努力を惜しまず、ついに資格試験に合格した。
他不惜付出努力，终于通过了资格考试。
02
別れを惜しむ友人たちに見送られて、故郷を後にした。
在依依不舍的朋友们目送下，我离开了故乡。
03
若くして亡くなった画家の死を世界中が惜しんだ。
全世界都为这位英年早逝的画家感到惋惜。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
惜
11 画部首 心中学
N1音读
セキ
训读
おしい・おしむ
pity; be sparing of; frugal; stingy; regret
愛
13 画部首 心4 年级
N2音读
アイ
训读
いとしい・かなしい・めでる・おしむ・まな
love; affection; favourite
吝
7 画部首 口
音读
リン
训读
しわい・やぶさか・おしむ
miserly; stingy; sparing