にほんご ／ DICTIONARY
先代
N1#1388080
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
上一代；先父；先代
英文previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father
前任；前辈
英文predecessor
前一时代
英文previous age; previous generation
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この旅館は先代の女将が築き上げた信頼で今も繁盛している。
这家旅馆靠着上一代老板娘建立起来的信任，至今依然兴旺。
02
先代社長の方針を受け継ぎつつ、新しい挑戦も始めた。
在继承前任社长方针的同时，也开始了新的尝试。
03
店の味は先代から変わらない、と常連客は口を揃える。
老顾客都异口同声地说，这家店的味道从上一代起就没变过。
汉字拆解02
先
6 画部首 儿1 年级
N5音读
セン
训读
さき・まず
before; ahead; previous; future; precedence
代
5 画部首 人3 年级
N4音读
ダイ・タイ
训读
かわる・かわる・かわり・かわり・がわり・がわり・かえる・よ・しろ
substitute; change; convert; replace; period; age