にほんご ／ DICTIONARY
全然
N4#1395620
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
全っ然
释义03
完全（不）；一点也（不）
英文(not) at all; (not) in the slightest
完全；彻底
英文wholly; entirely; completely; totally
非常；特别
英文extremely; very
例句03
日文原句 · 中文对照
01
勉強したのにテストの結果が全然よくなかった。
明明学了，考试结果却一点都不好。
02
「これ食べていい？」「全然いいよ。」
「这个我可以吃吗？」「完全没问题。」
03
彼の言ったことが全然理解できなかった。
他说的话我完全听不懂。
汉字拆解02
全
6 画部首 入3 年级
N2音读
ゼン
训读
まったく・すべて
whole; entire; all; complete; fulfill
然
12 画部首 火4 年级
N2音读
ゼン・ネン
训读
しか・しかり・しかし・さ
sort of thing; so; if so; in that case; well