にほんご ／ DICTIONARY
全体
N3#1395660
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
整体；全体
英文whole; entirety
本来；原本
英文to begin with; in the first place
究竟；到底
英文... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
例句03
日文原句 · 中文对照
01
このチームは全体としてバランスが取れている。
这支队伍整体来说很均衡。
02
全体、なぜこんなことになったのか。
到底为什么会变成这样。
03
計画の全体像を説明してください。
请说明一下整个计划的全貌。
汉字拆解02
全
6 画部首 入3 年级
N2音读
ゼン
训读
まったく・すべて
whole; entire; all; complete; fulfill
体
7 画部首 人2 年级
N4音读
タイ・テイ
训读
からだ・かたち
body; substance; object; reality; counter for images