日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

騒ぐ

N4#1403040
读音
声调 ②中高罗马音 sawaguIPA(宽式参考) /sawaɡɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
騷ぐ

释义06

  1. ガ行五段自动词

    吵闹;喧哗

    英文to make noise; to make racket; to be noisy

  2. ガ行五段自动词

    沙沙作响

    英文to rustle; to swoosh

  3. ガ行五段自动词

    欢闹;尽兴

    英文to make merry

  4. ガ行五段自动词

    吵嚷;起哄

    英文to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

  5. ガ行五段自动词

    慌乱;惊慌

    英文to lose one's cool; to panic; to act flustered

  6. ガ行五段自动词

    心神不宁;心跳加速

    英文to feel tense; to be uneasy; to be excited

例句03

日文原句 · 中文对照

01

図書館で騒ぐと迷惑だよ。

在图书馆里大声喧哗会打扰别人哦。

02

子どもたちが公園で楽しそうに騒いでいる。

孩子们在公园里欢闹得很开心。

03

そんなことで一々騒がないで落ち着いて。

别为这点事大惊小怪,冷静下来。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

騒
18 画部首 馬中学
N1
音读

ソウ

训读

さわぐ・うれい・さわがしい

boisterous; make noise; clamor; disturb; excite

騷
20 画部首 馬表外
音读

ソウ

训读

さわぐ・うれい・さわがしい

harass; bother; annoy; disturb; agitate; sad

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)