にほんご ／ DICTIONARY
つかの間
N1#1404490
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
束の間
释义01
瞬间；短暂的一刻
英文moment; brief space of time
例句03
日文原句 · 中文对照
01
つかの間の幸せに浸った。
沉浸在短暂的幸福中。
02
つかの間の休息を取ってまた仕事に戻った。
稍作片刻休息又回到了工作。
03
春の暖かさはつかの間で、また寒さが戻ってきた。
春天的暖意只是一瞬，寒冷又回来了。
汉字拆解02
間
12 画部首 門2 年级
N5音读
カン・ケン
训读
あいだ・ま・あい
interval; space
束
7 画部首 木4 年级
N2音读
ソク
训读
たば・たばねる・つか・つかねる
bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage