にほんご ／ DICTIONARY
其のまま
N3#1406030
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
その儘其の儘其儘
释义03
原封不动；就那样
英文without change; as is
简直就像；极为相似
英文just like; extremely similar
立刻；随即
英文immediately; just after; without a pause
例句03
日文原句 · 中文对照
01
席はそのままにしておいてください。
请把座位保持原样就好。
02
あの子は父親をそのままうつしたような顔をしている。
那孩子的脸长得跟他爸爸一模一样。
03
電話を切るとそのまま玄関へ向かった。
挂了电话他就直接朝玄关走去。
汉字拆解02
其
8 画部首 八表外
音读
キ・ギ・ゴ
训读
それ・その
that
儘
16 画部首 人
音读
ジン
训读
まま・ことごとく
as it is; because