にほんご／ DICTIONARY

大丈夫

N5常用#1414150

读音

声调 ③中高罗马音 daijoubuIPA（宽式参考） /daidʑoɯbɯ/

声调暂无数据罗马音 daijobuIPA（宽式参考） /daidʑobɯ/

声调暂无数据罗马音 daijoobuIPA（宽式参考） /daidʑoːbɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

な形容词
没问题；没事；安全
英文safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
副词
一定；肯定
英文certainly; surely; undoubtedly
感叹词な形容词口语
不用了；不需要
英文no thanks; I'm good; that's alright
名词古语
大丈夫；好男儿
英文great man; fine figure of a man

日文原句 · 中文对照

ちょっと転んだけど、足は大丈夫だよ。

刚才摔了一下，不过脚没事。

明日までに資料そろえれば大丈夫だよ。

只要明天之前把资料备齐就没问题。

コーヒーのおかわりはいかがですか。―あ、大丈夫です。

要不要再来杯咖啡？——啊，不用了。

活用变形5

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

大

3 画部首大1 年级

音读

ダイ・タイ

训读

おお・おおきい・おおいに

large; big

丈

3 画部首一中学

音读

ジョウ

训读

たけ・だけ

length; ten shaku; measure; Mr.; Ms.; height

夫

4 画部首大4 年级

音读

フ・フウ・ブ

训读

おっと・それ

husband; man