にほんご ／ DICTIONARY
大人しい
N2#1414190
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
温和しい温柔しい
释义02
老实；温顺；乖巧
英文gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
素净；素雅
英文quiet (color, pattern, etc.); sober
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼女は教室ではいつも大人しい。
她在教室里总是很老实。
02
うちの犬はとてもおとなしいので、子どもにも安心だ。
我家的狗非常温顺，孩子也可以放心。
03
面接にはおとなしい色のシャツを選んだ。
面试时挑了一件颜色素净的衬衫。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解05
大
3 画部首 大1 年级
N5音读
ダイ・タイ
训读
おお・おおきい・おおいに
large; big
人
2 画部首 人1 年级
N5音读
ジン・ニン
训读
ひと・り・と
person
温
12 画部首 水3 年级
N2音读
オン
训读
あたたか・あたたかい・あたたまる・あたためる・ぬく
warm
和
8 画部首 口3 年级
N2音读
ワ・オ・カ
训读
やわらぐ・やわらげる・なごむ・なごやか・あえる
harmony; Japanese style; peace; soften; Japan
柔
9 画部首 木中学
N2音读
ジュウ・ニュウ
训读
やわらか・やわらかい・やわ・やわら
tender; weakness; gentleness; softness