にほんご ／ DICTIONARY
旦那
N1#1418410
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
檀那
释义05
主人；老板
英文master (of a house, shop, etc.)
丈夫；老公
英文husband
老爷；您
英文sir; boss; master; governor
金主；包养者
英文patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
施主；布施
英文alms; almsgiving; almsgiver
例句03
日文原句 · 中文对照
01
うちの旦那は最近料理に凝っている。
我家老公最近迷上了做菜。
02
旦那、いらっしゃいませ。今日はどんなご用件で？
老板，欢迎光临。今天有什么吩咐？
03
あの店の旦那は人柄がよく、客に好かれている。
那家店的老板人品好，很受顾客喜欢。
汉字拆解03
旦
5 画部首 日中学
N1音读
タン・ダン
训读
あきらか・あきら・ただし・あさ・あした
daybreak; dawn; morning
那
7 画部首 邑中学
N1音读
ナ・ダ
训读
なに・なんぞ・いかん
what?
檀
17 画部首 木表外
N1音读
ダン・タン
训读
まゆみ
cedar; sandalwood; spindle tree