にほんご ／ DICTIONARY
知らせ
N3#1420400
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
報せ
释义02
通知；消息
英文news; word; tidings; notice; notification; information
预兆；征兆
英文omen; foreboding; premonition
例句03
日文原句 · 中文对照
01
合格の知らせを聞いて、家族みんなで喜んだ。
听到考上的好消息，全家人都很高兴。
02
悲しい知らせを電話で受け取った。
我通过电话收到了一个悲伤的消息。
03
黒い猫が横切るのは不吉な知らせだと言う人もいる。
有人说黑猫穿过马路是不祥之兆。
汉字拆解02
知
8 画部首 矢2 年级
N4音读
チ
训读
しる・しらせる
know; wisdom
報
12 画部首 土5 年级
N2音读
ホウ
训读
むくいる
report; news; reward; retribution