にほんご／ DICTIONARY

遅い

N5常用#1421970

读音

声调 ⓪平板 / ②中高罗马音 osoiIPA（宽式参考） /osoi/

声调暂无数据罗马音 ossoiIPA（宽式参考） /osːoi/

声调暂无数据罗马音 osooiIPA（宽式参考） /osoːi/

声调暂无数据罗马音 ossooiIPA（宽式参考） /osːoːi/

声调暂无数据罗马音 oseeIPA（宽式参考） /oseː/

声调暂无数据罗马音 osseeIPA（宽式参考） /osːeː/

声调暂无数据罗马音 osseeIPA（宽式参考） /osːee/

声调暂无数据罗马音 osseeIPA（宽式参考） /osːeː/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

鈍い晩い遲い

释义03

い形容词occ. written as 鈍い
慢
英文slow
い形容词occ. written as 晩い
晚；迟
英文late
い形容词usu. as もう〜 or もはや〜; occ. written as 晩い
已经太晚；为时已晚
英文too late

例句03

日文原句 · 中文对照

01

このパソコンは動きが遅くて困る。

这台电脑运行很慢，让人头疼。

02

昨日は仕事が遅くなって、終電に乗れなかった。

昨天工作晚了，没赶上末班电车。

03

今さら謝っても遅いよ。

事到如今再道歉也晚了。

Tatoeba · CC BY 2.0 FR

活用变形6

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解04

遅

12 画部首辵中学

N2

音读

チ

训读

おくれる・おくらす・おそい

slow; late; back; later

鈍

12 画部首金中学

N2

音读

ドン

训读

にぶい・にぶる・にぶ・なまる・なまくら

dull; slow; foolish; blunt

晩

12 画部首日6 年级

N2

音读

バン

nightfall; night

遲

16 画部首辵

音读

チ

训读

おくれる・おくらす・おそい

late; tardy; slow; delay

相关词条（N5）