日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

飛ぶ

N5常用#1429700
读音
声调 ⓪平板罗马音 tobuIPA(宽式参考) /tobɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
跳ぶ翔ぶ

释义10

  1. バ行五段自动词esp. 飛ぶ

    飞;飞翔

    英文to fly; to soar

  2. バ行五段自动词esp. 跳ぶ

    跳;蹦

    英文to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

  3. バ行五段自动词

    飞溅;四溅

    英文to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)

  4. バ行五段自动词

    飞奔;赶忙

    英文to hurry; to rush

  5. バ行五段自动词

    逃跑;溜走

    英文to flee; to run off; to escape

  6. バ行五段自动词

    消失;散去

    英文to disappear; to vanish; to fade; to thin out

  7. バ行五段自动词

    断开;脱落

    英文to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)

  8. バ行五段自动词

    被发出;传开

    英文to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)

  9. バ行五段自动词

    飞来;袭来

    英文to come flying (of a punch, kick, etc.)

  10. バ行五段自动词

    跳过;缺失

    英文to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

鳥が空高く飛んでいる。

鸟儿在高空飞翔。

02

子供たちは水たまりを跳んで遊んだ。

孩子们跳过水洼玩耍。

03

あまりの忙しさに眠気も吹き飛んだ。

忙得连困意都飞到九霄云外了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

飛
9 画部首 飛4 年级
N2
音读

ヒ

训读

とぶ・とばす・とばす

fly; skip (pages); scatter

跳
13 画部首 足中学
N1
音读

チョウ

训读

はねる・とぶ・とび

hop; leap up; spring; jerk; prance; buck

翔
12 画部首 羽表外
N1
音读

ショウ

训读

かける・とぶ

soar; fly

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N5)