日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

追い込む

N1#1432330
读音
声调 ③中高罗马音 oikomuIPA(宽式参考) /oikomɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
追いこむ

释义05

  1. マ行五段他动词

    驱赶;圈起来

    英文to herd; to drive; to chase; to corral

  2. マ行五段他动词

    逼入绝境;迫使

    英文to corner; to force someone into doing

  3. マ行五段他动词

    冲刺;全力推进

    英文to go hard; to push yourself; to make a last charge

  4. マ行五段他动词

    排成连排

    英文to run on (e.g. lines in printing)

  5. マ行五段他动词棒球

    两好球

    英文to have two strikes

例句03

日文原句 · 中文对照

01

牧場では犬が羊を柵の中へ追い込んでいる。

牧场上的狗正把羊群往栅栏里赶。

02

厳しい質問で彼を窮地に追い込んだ。

用尖锐的提问把他逼到了绝境。

03

締め切り直前で最後の追い込みに入った。

临近截止日,进入了最后的冲刺阶段。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

追
9 画部首 辵3 年级
N2
音读

ツイ

训读

おう

chase; drive away; follow; pursue; meanwhile

込
5 画部首 辵中学
N2
训读

こむ・こむ・こみ・こみ・こめる

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)