にほんご ／ DICTIONARY
掴む
N3#1433650
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
摑む攫む把む捉む
释义03
抓；抓住；握住
英文to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on
获得；得到；抓住（机会等）
英文to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
理解；抓住（要点等）
英文to understand; to grasp; to comprehend
例句03
日文原句 · 中文对照
01
転びそうになって、慌てて手すりを掴んだ。
差点摔倒，慌忙抓住了扶手。
02
今回のプロジェクトでようやくチャンスを掴んだ。
在这次项目里终于抓住了机会。
03
話の要点をしっかり掴んでからメモを取る。
先把谈话要点抓住，再做笔记。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解05
掴
11 画部首 手
音读
カク
训读
つかむ・つかまえる・つかまる
catch; seize; grasp; hold; arrest; capture
摑
14 画部首 手表外
音读
カク
训读
つかむ・つかまえる・つかまる
box one's ears; slap
攫
23 画部首 手
音读
カク
训读
さらう・つかむ
abduct
把
7 画部首 手中学
N1音读
ハ・ワ
grasp; faggot; bunch; counter for bundles
捉
10 画部首 手中学
音读
ソク・サク
训读
とらえる
catch; capture