日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

添う

N1#1440810
读音
声调 ⓪平板 / ①頭高罗马音 souIPA(宽式参考) /soɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
副う

释义05

  1. ワ行五段自动词

    符合;如愿

    英文to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

  2. ワ行五段自动词

    陪伴;相伴

    英文to accompany; to go with; to stay by one's side

  3. ワ行五段自动词

    来往;结交

    英文to associate with (someone); to mix with

  4. ワ行五段自动词esp. 添う

    结为夫妻

    英文to marry; to wed

  5. ワ行五段自动词esp. 添う

    附加;增添

    英文to be added

例句03

日文原句 · 中文对照

01

ご期待に添えるよう、全力を尽くします。

我会全力以赴,不辜负您的期望。

02

看護師は患者にずっと寄り添ってくれた。

护士一直陪伴在病人身旁。

03

二人は苦楽を共にして長年連れ添ってきた。

他们俩同甘共苦,多年相伴。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

添
11 画部首 水中学
N1
音读

テン

训读

そえる・そう

annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy

副
11 画部首 刀4 年级
N2
音读

フク

vice-; assistant; aide; duplicate; copy

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)