にほんご／ DICTIONARY

伝わる

N2#1441900

读音

声调 ⓪平板罗马音 tsutawaruIPA（宽式参考） /tsɯtawaɾɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义06

ラ行五段自动词
传开；传播
英文to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
ラ行五段自动词
流传
英文to be handed down (from generation to generation); to be passed down
ラ行五段自动词
传入
英文to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
ラ行五段自动词
传达；感受到
英文to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
ラ行五段自动词
传导
英文to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
ラ行五段自动词
沿…而行
英文to go along; to move along

日文原句 · 中文对照

うわさはあっという間に町中に伝わった。

传闻一下子就传遍了整个镇子。

この技術は祖父の代から我が家に伝わっている。

这门手艺从我祖父那一代起就在我家代代相传。

彼の声からは、悔しさが痛いほど伝わってきた。

从他的声音里，能切肤地感受到那份不甘。

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

伝

6 画部首人4 年级

音读

デン・テン

训读

つたわる・つたえる・つたう・つだう・づたい・つて

transmit; go along; walk along; follow; report; communicate