日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

妬む

N1#1444380
读音
声调 ②中高罗马音 netamuIPA(宽式参考) /netamɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
嫉む

释义01

  1. マ行五段他动词

    嫉妒;妒忌

    英文to be jealous of; to envy; to begrudge

例句03

日文原句 · 中文对照

01

同期の昇進を妬んでも仕方がない。

嫉妒同期的人升职也没用。

02

彼女は人の幸せを妬むタイプではない。

她不是那种会嫉妒别人幸福的人。

03

才能を妬むより、自分を磨いた方がいい。

与其嫉妒别人的才能,不如磨练自己。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

妬
8 画部首 女中学
音读

ト・ツ

训读

ねたむ・そねむ・つもる・ふさぐ

jealous; envy

嫉
13 画部首 女中学
音读

シツ

训读

そねむ・ねたむ・にくむ

jealous; envy

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)