あたる当たる

释义19

1. 01
   ラ行五段自动词

   命中；碰到

   英文to be hit; to strike

2. 02
   ラ行五段自动词

   接触；靠到

   英文to touch; to be in contact; to be affixed

3. 03
   ラ行五段自动词often as ...に当たる

   相当于；等于

   英文to be equivalent to; to be applicable; to apply to

4. 04
   ラ行五段自动词

   猜中；说中

   英文to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

5. 05
   ラ行五段自动词

   中奖

   英文to be selected (in a lottery, etc.); to win

6. 06
   ラ行五段自动词

   走红；成功

   英文to be successful; to go well; to be a hit

7. 07
   ラ行五段自动词

   面对；承担

   英文to face; to confront

8. 08
   ラ行五段自动词

   位于…方向

   英文to lie (in the direction of)

9. 09
   ラ行五段自动词

   担任；负责

   英文to undertake; to be assigned

10. 10
    ラ行五段自动词

    （食物等）中毒；受害

    英文to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

11. 11
    ラ行五段自动词

    被点名

    英文to be called on (e.g. by a teacher)

12. 12
    ラ行五段自动词

    对…发火；迁怒

    英文to treat (esp. harshly); to lash out at

13. 13
    ラ行五段自动词as 〜するには当たらない, etc.

    不必；用不着

    英文to be unnecessary

14. 14
    ラ行五段自动词棒球usu. as 当たっている

    （打击手）状态好

    英文to be hitting well; to be on a hitting streak

15. 15
    ラ行五段自动词

    （鱼）有动静

    英文to feel a bite (in fishing)

16. 16
    ラ行五段自动词

    （水果等）碰伤变质

    英文(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

17. 17
    ラ行五段他动词

    试探；核对

    英文to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)

18. 18
    ラ行五段他动词

    剃，刮

    英文to shave

19. 19
    ラ行五段他动词as 〜の〜に当たる

    与…有亲属关系

    英文to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解02