にほんご ／ DICTIONARY
年頃
N1#1468660
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
年ごろ
释义04
大致年龄；看起来的年纪
英文approximate age; apparent age
适婚年龄
英文marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood
……的年纪
英文age (when ...)
多年来
英文for years (past); for a long time
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は私と同じ年頃に見える。
他看上去和我年纪差不多。
02
うちの娘もそろそろ結婚を考える年頃になった。
我家女儿也到了该考虑结婚的年纪了。
03
遊びたい年頃の子供を叱ってばかりではかわいそうだ。
孩子正是爱玩的年纪，老是骂他也太可怜了。
汉字拆解02
年
6 画部首 干1 年级
N5音读
ネン
训读
とし
year; counter for years
頃
11 画部首 頁中学
音读
ケイ・キョウ
训读
ころ・ごろ・しばらく
time; about; toward