にほんご／ DICTIONARY

破る

N3#1471200

读音

声调 ②中高罗马音 yaburuIPA（宽式参考） /jabɯɾɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义06

ラ行五段他动词
撕破；弄破
英文to tear; to rip; to break; to destroy
ラ行五段他动词
突破
英文to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
ラ行五段他动词
击败；战胜
英文to defeat; to beat
ラ行五段他动词
打破
英文to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
ラ行五段他动词
违反；违背
英文to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
ラ行五段他动词
打破
英文to break (a record)

日文原句 · 中文对照

うっかり大事な書類を破ってしまった。

一不小心把重要的文件撕坏了。

彼は二度と約束を破らないと誓った。

他发誓再也不违背承诺了。

彼女は世界記録を破って金メダルを取った。

她打破了世界纪录，拿到了金牌。

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

破

10 画部首石5 年级

音读

ハ

训读

やぶる・やぶれる・われる

rend; rip; tear; break; destroy; defeat