日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

拝啓

N1#1472260
读音
声调 ①頭高罗马音 haikeiIPA(宽式参考) /haikei/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

  1. 名词

    敬启者

    英文Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

例句03

日文原句 · 中文对照

01

正式な手紙は「拝啓」で書き出し「敬具」で結ぶ。

正式信件以「敬启者」开头,以「敬上」结尾。

02

拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

敬启者,恭祝贵公司日益兴隆。

03

メールが普及して「拝啓」で始まる手紙を書く機会も減った。

电子邮件普及之后,用「敬启者」开头写信的机会也变少了。

汉字拆解02

拝
8 画部首 手6 年级
N2
音读

ハイ

训读

おがむ・おろがむ

worship; adore; pray to

啓
11 画部首 口中学
N1
音读

ケイ

训读

ひらく・さとす

disclose; open; say

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)