にほんご ／ DICTIONARY
煩い
N5常用#1481920
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
五月蝿い五月蠅い煩さい
释义04
吵闹；嘈杂
英文noisy; loud
烦人；麻烦
英文annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
挑剔；讲究
英文fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
闭嘴；别吵了
英文shut up; be quiet
例句03
日文原句 · 中文对照
01
工事の音がうるさくて眠れない。
施工的声音太吵，睡不着觉。
02
彼は服のセンスにうるさい。
他对穿衣品味很讲究。
03
うるさい！静かにしてくれ！
闭嘴！安静点！
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解05
煩
13 画部首 火中学
N1音读
ハン・ボン
训读
わずらう・わずらわす・うるさがる・うるさい
anxiety; trouble; worry; pain; ill; annoy
五
4 画部首 二1 年级
N5音读
ゴ
训读
いつ・いつつ
five
月
4 画部首 月1 年级
N5音读
ゲツ・ガツ
训读
つき
month; moon
蝿
15 画部首 虫
音读
ヨウ
训读
はえ・はい
fly
蠅
19 画部首 虫
音读
ヨウ
训读
はえ・はい
fly