にほんご ／ DICTIONARY
皮肉
N2#1483900
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义04
讽刺；挖苦
英文irony; sarcasm; cynicism; satire
事与愿违；出人意料
英文unexpected; different from what one expected; not as one had planned
表面；肤浅
英文(only) surface; something superficial
皮和骨；身体
英文skin and bone; body
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼の言い方には皮肉がたっぷり込められていた。
他的说法里充满了讽刺意味。
02
一生懸命準備した日に限って雨が降るなんて皮肉なものだ。
偏偏在精心准备的那一天下雨，真是事与愿违。
03
上司に皮肉を言われて、しばらく落ち込んでしまった。
被上司讽刺了一番，让我消沉了一阵子。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解02
皮
5 画部首 皮3 年级
N2音读
ヒ
训读
かわ
pelt; skin; hide; leather; skin radical (no. 107)
肉
6 画部首 肉2 年级
N4音读
ニク
训读
しし
meat