日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

被る

N3#1484330
读音
声调 ②中高罗马音 kaburuIPA(宽式参考) /kabɯɾɯ/
声调 ②中高罗马音 kamuruIPA(宽式参考) /kamɯɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
冠る

释义10

  1. ラ行五段他动词通常假名

    戴;戴上

    英文to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)

  2. ラ行五段他动词通常假名

    蒙上;浇到;淋到

    英文to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water

  3. ラ行五段他动词通常假名

    承担;背负

    英文to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)

  4. ラ行五段他动词

    重叠

    英文to overlap (e.g. sound or color)

  5. ラ行五段他动词

    雷同;相似

    英文to be similar; to be redundant

  6. ラ行五段自动词of film

    曝光过度

    英文to be fogged (due to overexposure, etc.)

  7. ラ行五段自动词of a play, etc.

    结束;落幕

    英文to close; to come to an end

  8. ラ行五段自动词of a play, etc.

    客满;卖光

    英文to get a full house; to sell out

  9. ラ行五段自动词古语of a play, etc.

    失败;搞砸

    英文to blunder; to bungle; to fail

  10. ラ行五段自动词古语

    上当;受骗

    英文to be deceived

例句03

日文原句 · 中文对照

01

寒いから帽子をかぶって出かけよう。

天冷,戴上帽子再出门吧。

02

頭から水をかぶってさっぱりした。

从头浇下一桶水,顿时清爽起来。

03

彼は部下のミスの責任をかぶった。

他替下属的失误承担了责任。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

被
10 画部首 衣中学
N2
音读

ヒ

训读

こうむる・おおう・かぶる・かぶせる

incur; cover; veil; brood over; shelter; wear

冠
9 画部首 冖中学
N1
音读

カン

训读

かんむり

crown; best; peerless

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)