日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

不調

N1#1493840
读音
声调 ⓪平板罗马音 fuchouIPA(宽式参考) /ɸɯtɕoɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义02

  1. 名词の形容词な形容词

    状态不佳;失常

    英文bad condition; poor condition; disorder; slump; being out of form

  2. 名词な形容词

    失败;破裂

    英文failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

最近、体の不調が続いて病院に行った。

最近身体一直不舒服,去了医院。

02

エースの不調がチーム全体の成績に響いている。

主力球员的失常影响了整个球队的成绩。

03

両社の合併交渉は不調に終わった。

两家公司的合并谈判以破裂告终。

活用变形5

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
副词
样态
で形

汉字拆解02

不
4 画部首 一4 年级
N4
音读

フ・ブ

negative; non-; bad; ugly; clumsy

調
15 画部首 言3 年级
N2
音读

チョウ

训读

しらべる・しらべ・ととのう・ととのえる

tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)