にほんご ／ DICTIONARY
文脈
N2#1505630
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
上下文；语境
英文context (of a passage); line of thought
来龙去脉；背景
英文context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この単語は文脈によって意味が変わる。
这个词的意思会随上下文而变化。
02
文脈を読まずに発言すると誤解される。
不看语境就发言会被误解。
03
事件の歴史的文脈を理解する必要がある。
需要理解该事件的历史背景。
汉字拆解02
文
4 画部首 文1 年级
N4音读
ブン・モン
训读
ふみ・あや
sentence; literature; style; art; decoration; figures
脈
10 画部首 肉5 年级
N1音读
ミャク
训读
すじ
vein; pulse; hope