にほんご ／ DICTIONARY
お弁当
N5常用#1513065
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
御弁当
释义01
便当；盒饭
英文bento; Japanese box lunch
例句03
日文原句 · 中文对照
01
毎朝、母がお弁当を作ってくれる。
妈妈每天早上给我做便当。
02
お昼にコンビニでお弁当を買った。
中午在便利店买了盒饭。
03
ピクニックにはお弁当を持って行こう。
去野餐就带便当吧。
汉字拆解03
弁
5 画部首 廾5 年级
N1音读
ベン・ヘン
训读
かんむり・わきまえる・わける・はなびら・あらそう
valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination
当
6 画部首 彐2 年级
N2音读
トウ
训读
あたる・あたり・あてる・あて・まさに・まさにべし
hit; right; appropriate; himself
御
12 画部首 彳中学
N2音读
ギョ・ゴ
训读
おん・お・み
honorable; manipulate; govern