日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

歩む

N1#1514360
读音
声调 ②中高罗马音 ayumuIPA(宽式参考) /ajɯmɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. マ行五段自动词

    走;步行

    英文to walk; to go on foot

  2. マ行五段自动词

    走过;经历

    英文to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience

  3. マ行五段自动词

    迈向;走向

    英文to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

公園を一人でゆっくり歩む老人を見かけた。

我看到一位老人独自在公园里慢慢踱步。

02

彼は波瀾万丈の人生を歩んできた。

他走过了波澜起伏的人生。

03

両社は手を携えて新たな時代を歩み始めた。

两家公司携手开始迈向新的时代。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

歩
8 画部首 止2 年级
N4
音读

ホ・ブ・フ

训读

あるく・あゆむ

walk; counter for steps

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)