にほんご ／ DICTIONARY
抱える
N3#1516310
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
抱；搂
英文to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
背负；承担
英文to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for
雇用；聘用
英文to employ; to have (on one's staff); to hire
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼女は大きな荷物を抱えて電車に乗り込んだ。
她抱着大行李挤上了电车。
02
うちの会社は多くの問題を抱えている。
我们公司面临着许多问题。
03
頭を抱えて何時間も考え込んだ。
他抱着头苦思冥想了好几个小时。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解01
抱
8 画部首 手中学
N2音读
ホウ
训读
だく・いだく・かかえる
embrace; hug; hold in arms