日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

無茶苦茶

N1#1530680
读音
声调 ⓪平板罗马音 muchakuchaIPA(宽式参考) /mɯtɕakɯtɕa/
声调 ⓪平板罗马音 muchakuchaIPA(宽式参考) /mɯtɕakɯtɕa/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. な形容词通常假名yoji

    乱七八糟;荒唐

    英文nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic

  2. な形容词通常假名

    拼命;过度

    英文awfully; extremely; to excess; senseless; reckless

  3. 名词な形容词通常假名

    混乱;一塌糊涂

    英文disorder; confusion; being jumbled; being mixed up

  4. 副词口语通常假名

    非常;极其

    英文very; extremely; excessively

例句03

日文原句 · 中文对照

01

むちゃくちゃな話で、誰も信じなかった。

这种乱七八糟的话,谁也不会相信。

02

部屋がむちゃくちゃに散らかっている。

房间乱得一塌糊涂。

03

今日の試合、むちゃくちゃ楽しかった!

今天的比赛超级好玩!

活用变形5

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
副词
样态
で形

汉字拆解03

無
12 画部首 火4 年级
N2
音读

ム・ブ

训读

ない

nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

茶
9 画部首 艸2 年级
N4
音读

チャ・サ

tea

苦
8 画部首 艸3 年级
N2
音读

ク

训读

くるしい・ぐるしい・くるしむ・くるしめる・にがい・にがる

suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)