にほんご ／ DICTIONARY
名残
N1#1531530
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
名残り
释义03
余韵；遗迹；残痕
英文remains; traces; vestiges; relics
惜别之情；依依不舍
英文(the sorrow of) parting
最后；末尾
英文end
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この町には昔の城下町の名残が今も残っている。
这座小镇至今还留有昔日城下町的遗迹。
02
別れの時、名残惜しくて何度も振り返った。
分别时实在依依不舍，回头看了好几次。
03
夏の名残の暑さがしばらく続いた。
夏天残留的暑气持续了一阵子。
汉字拆解02
名
6 画部首 口1 年级
N5音读
メイ・ミョウ
训读
な・な
name; noted; distinguished; reputation
残
10 画部首 歹4 年级
N2音读
ザン・サン
训读
のこる・のこす・そこなう・のこり
remainder; leftover; balance