にほんご ／ DICTIONARY
命
N3#1531940
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义05
生命；性命
英文life; life force
寿命；一生
英文lifetime; lifespan
最重要的东西；命根子
英文most important thing; foundation; core
『命』刺青
英文paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
命运；宿命
英文fate; destiny; karma
例句03
日文原句 · 中文对照
01
医師たちは患者の命を救うために全力を尽くした。
医生们尽全力抢救病人的生命。
02
彼にとって家族は何よりも大切な命だ。
对他来说，家人比什么都重要，是他的命。
03
短い命だからこそ、一日一日を大切にしたい。
正因为生命短暂，所以更想珍惜每一天。
汉字拆解01
命
8 画部首 口3 年级
N2音读
メイ・ミョウ
训读
いのち
fate; command; decree; destiny; life; appoint