にほんご ／ DICTIONARY
滅茶苦茶
N2#1533000
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
目茶苦茶
释义04
荒唐；离谱
英文absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
极端；胡来
英文extreme; senseless; reckless; wanton
乱七八糟；一团糟
英文disorderly; chaotic; confused; messy
非常；超级
英文incredibly; really; so; super
例句03
日文原句 · 中文对照
01
そんなめちゃくちゃな話、誰も信じないよ。
那种荒唐的事谁会信啊。
02
彼の運転はめちゃくちゃで、乗っていて怖い。
他开车太胡来，坐着都害怕。
03
台風で部屋の中がめちゃくちゃになった。
台风把屋里弄得乱七八糟。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解04
滅
13 画部首 水中学
N1音读
メツ
训读
ほろびる・ほろぶ・ほろぼす
destroy; ruin; overthrow; perish
茶
9 画部首 艸2 年级
N4音读
チャ・サ
tea
苦
8 画部首 艸3 年级
N2音读
ク
训读
くるしい・ぐるしい・くるしむ・くるしめる・にがい・にがる
suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl
目
5 画部首 目1 年级
N5音读
モク・ボク
训读
め・め・ま
eye; class; look; insight; experience; care