にほんご ／ DICTIONARY
有様
N1#1541060
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
有り様あり様有りさま
释义03
状况；样子；情形
英文state; condition; circumstances; sight; spectacle
应有的样子；理想状态
英文the way things should be; ideal state
真相；实情
英文truth
例句03
日文原句 · 中文对照
01
地震後の町の有様は言葉にならないほどひどかった。
地震后小镇的惨状难以用语言形容。
02
彼の慌てふためく有様を見て思わず笑ってしまった。
看见他慌乱的样子，我忍不住笑了出来。
03
現代社会のあるべき有様を改めて問い直す必要がある。
有必要重新审视现代社会应有的样态。
汉字拆解02
有
6 画部首 月3 年级
N4音读
ユウ・ウ
训读
ある
possess; have; exist; happen; occur; approx
様
14 画部首 木3 年级
N2音读
ヨウ・ショウ
训读
さま・さん
Esq.; way; manner; situation; polite suffix