にほんご ／ DICTIONARY
余計
N2#1544090
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
多余的；过多
英文extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
不必要的；多此一举
英文unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited
更加；越发
英文all the more; even more
例句03
日文原句 · 中文对照
01
余計なものを買って、お金が足りなくなってしまった。
买了多余的东西，钱不够用了。
02
余計なお世話だ、自分のことは自分で決める。
用不着你多管闲事，我自己的事自己决定。
03
止めようとすると、子供は余計に泣き出した。
越是想让他停下来，孩子反而哭得更凶了。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解02
余
7 画部首 人5 年级
N2音读
ヨ
训读
あまる・あまり・あます・あんまり
too much; myself; surplus; other; remainder
計
9 画部首 言2 年级
N4音读
ケイ
训读
はかる・はからう
plot; plan; scheme; measure