にほんご ／ DICTIONARY
溶け込む
N2#1546090
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
融け込む解け込む溶込む解込む溶けこむとけ込む融けこむ解けこむ
释义02
溶入；融合
英文to melt into; to dissolve into; to merge into
融入；适应
英文to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
例句03
日文原句 · 中文对照
01
砂糖がコーヒーにきれいに溶け込んだ。
糖完全地融进了咖啡里。
02
新しい職場にもようやく溶け込めるようになった。
终于能融入新的工作环境了。
03
彼は地元の文化に自然に溶け込んでいる。
他自然而然地融入了当地的文化。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解04
溶
13 画部首 水中学
N2音读
ヨウ
训读
とける・とかす・とく
melt; dissolve; thaw
込
5 画部首 辵中学
N2训读
こむ・こむ・こみ・こみ・こめる
crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)
融
16 画部首 虫中学
N1音读
ユウ
训读
とける・とかす
dissolve; melt
解
13 画部首 角5 年级
N2音读
カイ・ゲ
训读
とく・とかす・とける・ほどく・ほぐす・わかる・さとる
unravel; notes; key; explanation; understanding; untie