にほんご／ DICTIONARY

乱暴

N2#1549100

读音

声调 ⓪平板罗马音 ranbouIPA（宽式参考） /ɾaɴboɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

亂暴

释义03

名词な形容词サ行变格(する)自动词
暴力；行凶
英文violence; assault; rowdiness; wildness; running riot
な形容词名词
粗暴；鲁莽
英文rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)
名词サ行变格(する)自动词
强奸
英文rape; sexual assault

日文原句 · 中文对照

酔った男が店で乱暴な振る舞いをした。

一名醉汉在店里行为粗暴。

本を乱暴に扱わないで、丁寧にめくってください。

请不要粗暴地对待书本，要轻轻翻页。

そんな乱暴な言い方をしては、相手を傷つけるよ。

用这么粗暴的说法，会伤到对方的。

活用变形5

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

乱

7 画部首乙6 年级

音读

ラン・ロン

训读

みだれる・みだる・みだす・みだ・おさめる・わたる

riot; war; disorder; disturb

暴

15 画部首日5 年级

音读

ボウ・バク

训读

あばく・あばれる

outburst; rave; fret; force; violence; cruelty

亂

13 画部首乙

音读

ラン・ロン

训读

みだれる・みだる・みだす・みだれ・おさめる・わたる

war; disorder; riot; disturb