日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

離れる

N3#1550840
读音
声调 ③中高罗马音 hanareruIPA(宽式参考) /hanaɾeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. 一段动词自动词

    离开;相距

    英文to be separated; to be apart; to be distant

  2. 一段动词自动词

    离去;远离

    英文to leave; to go away

  3. 一段动词自动词

    脱离(工作等);辞去

    英文to leave (a job, etc.); to quit; to give up

  4. 一段动词自动词

    疏远;脱节

    英文to lose connection with; to drift away from

例句03

日文原句 · 中文对照

01

この駅は中心街から少し離れている。

这个车站离市中心有点远。

02

彼は故郷を離れて、東京で働いている。

他离开家乡,在东京工作。

03

健康上の理由で会社を離れることにした。

因为健康原因,我决定辞去公司的工作。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

離
19 画部首 隹中学
N1
音读

リ

训读

はなれる・はなす

detach; separation; disjoin; digress

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)