にほんご ／ DICTIONARY
流し
N1#1552100
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义05
水槽；洗碗池
英文sink (e.g. in a kitchen)
流动揽客（出租车/街头艺人）
英文cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.)
澡堂洗浴区
英文washing area (in a Japanese-style bath)
back-washing service (in a public bath)
英文back-washing service (in a public bath)
放流；冲走
英文floating (something on water); setting adrift; washing away
例句03
日文原句 · 中文对照
01
夕食の後、流しに食器がたまっている。
晚饭后，洗碗池里堆满了碗碟。
02
終電を逃したので、流しのタクシーを拾った。
错过了末班车，于是拦了一辆路边的出租车。
03
祭りのときに駅前で流しの演奏家が歌っていた。
祭典的时候，车站前有街头流动演奏的乐手在唱歌。
汉字拆解01
流
10 画部首 水3 年级
N2音读
リュウ・ル
训读
ながれる・ながれ・ながす・ながす
current; a sink; flow; forfeit