日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

流行る

N2#1552310
读音
声调 ②中高罗马音 hayaruIPA(宽式参考) /hajaɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. ラ行五段自动词

    流行;时髦

    英文to be popular; to come into fashion

  2. ラ行五段自动词

    流行;蔓延

    英文to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

  3. ラ行五段自动词

    兴盛;繁荣

    英文to flourish; to thrive

例句03

日文原句 · 中文对照

01

最近、若い人の間でこの曲が流行っている。

最近这首歌在年轻人中很流行。

02

冬になると、毎年のようにインフルエンザが流行る。

一到冬天,几乎每年都会流行流感。

03

あの店は安くておいしいから、いつも流行っている。

那家店便宜又好吃,所以一直生意兴隆。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

流
10 画部首 水3 年级
N2
音读

リュウ・ル

训读

ながれる・ながれ・ながす・ながす

current; a sink; flow; forfeit

行
6 画部首 行2 年级
N5
音读

コウ・ギョウ・アン

训读

いく・ゆく・ゆき・ゆき・いき・いき・おこなう・おこなう

going; journey; carry out; conduct; act; line

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)