日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

涙

N3#1555930
读音
声调 ①頭高罗马音 namidaIPA(宽式参考) /namida/
声调 暂无数据罗马音 namitaIPA(宽式参考) /namita/
声调 ①頭高罗马音 nadaIPA(宽式参考) /nada/
声调 ①頭高罗马音 nandaIPA(宽式参考) /naɴda/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
泪涕

释义02

  1. 名词

    眼泪

    英文tear; tears; lachrymal secretion

  2. 名词

    同情;怜悯

    英文sympathy

例句03

日文原句 · 中文对照

01

映画の最後で思わず涙が出てしまった。

看到电影的最后忍不住流下了眼泪。

02

嬉しさのあまり、彼女は涙を流した。

她高兴得流下了眼泪。

03

あの人は涙もろくて、すぐに泣いてしまう。

那个人爱掉眼泪,动不动就哭。

汉字拆解03

涙
10 画部首 水中学
N2
音读

ルイ・レイ

训读

なみだ

tears; sympathy

泪
8 画部首 水
音读

ルイ・レイ

训读

なみだ

tears; weep; cry

涕
10 画部首 水
音读

テイ

训读

なみだ・なく

tears; sympathy

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)