日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

冷やかす

N1#1556760
读音
声调 ③中高罗马音 hiyakasuIPA(宽式参考) /çijakasɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
冷かす素見す

释义03

  1. サ行五段他动词

    调侃;取笑

    英文to banter; to make fun of; to jeer at

  2. サ行五段他动词

    冰镇;使变凉

    英文to cool; to refrigerate

  3. サ行五段他动词

    逛而不买;光看不买

    英文to window-shop; to look at without buying

例句03

日文原句 · 中文对照

01

新婚の二人を仲間でさんざん冷やかした。

大伙儿把新婚的两人调侃了个够。

02

スイカを井戸水で冷やかして食べた。

把西瓜用井水冰过再吃。

03

買う気もないのに店を冷やかして回った。

也不打算买,就在店里逛来逛去。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

冷
7 画部首 冫4 年级
N2
音读

レイ

训读

つめたい・ひえる・ひや・ひややか・ひやす・ひやかす・さめる・さます

cool; cold (beer, person); chill

素
10 画部首 糸5 年级
N1
音读

ソ・ス

训读

もと

elementary; principle; naked; uncovered

見
7 画部首 見1 年级
N5
音读

ケン

训读

みる・みえる・みせる

see; hopes; chances; idea; opinion; look at

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)