日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

論ずる

N2#1561640
读音
声调 ③中高 / ⓪平板罗马音 ronzuruIPA(宽式参考) /ɾoɴzɯɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 一段动词(ずる)他动词

    论述;讨论

    英文to discuss; to talk about; to deal with (a topic)

  2. 一段动词(ずる)他动词

    争论;争议

    英文to argue; to dispute

  3. 一段动词(ずる)他动词usu. in negative sentences

    视为问题;纳入考虑

    英文to take into consideration; to make an issue of

例句03

日文原句 · 中文对照

01

この問題について、もう少し詳しく論ずる必要がある。

关于这个问题,需要更详细地论述一下。

02

両者は長時間にわたって激しく論じた。

双方激烈地争论了很长时间。

03

そんな細かいことは論ずるに足らない。

那种细枝末节的事情不值一提。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

論
15 画部首 言6 年级
N2
音读

ロン

训读

あげつらう

argument; discourse

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)